{"id":908,"date":"2019-01-27T18:58:26","date_gmt":"2019-01-27T18:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.progua.com\/ausserhalb-san-cristobal\/"},"modified":"2021-02-03T23:23:40","modified_gmt":"2021-02-03T23:23:40","slug":"en-las-afueras-de-san-cristobal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/","title":{"rendered":"En las afueras de San Cristobal"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;927&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text]Casa en Carchela[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>El Pueblo de Carchela<\/h2>\n<p><strong> Una comunidad de 75 familias a unas 2 horas a pie del pueblo m\u00e1s cercano con comercios.<\/strong><\/p>\n<p>Carchela es una remota aldea ind\u00edgena situada en un valle abandonado al que solamente se puede acceder a pie y en el que se sigue hablando la lengua maya, el Ach\u00ed. Los hombres de esta aldea trabajan en las plantaciones de ma\u00edz de los terratenientes como temporeros.<\/p>\n<p>Cada obra se planifica cuidadosamente porque el material debe bajarse al valle por un terreno muy abrupto y es una tarea muy dura tanto si se construye la casa de piedra como de un material m\u00e1s liviano.<\/p>\n<p>Afortunadamente en Carchela hay una peque\u00f1a escuela. Los maestros se desplazan y se quedan durante tres d\u00edas para dar clases y as\u00ed, esos d\u00edas, los ni\u00f1os son liberados de sus trabajos por sus padres. Ni los fondos de la escuela ni los padres de los ni\u00f1os pueden hacer frente a los costes del material escolar tales como libros y cuadernos.<\/p>\n<p>En 2017 PROGUA financio una peque\u00f1a piscifactor\u00eda para esta comunidad para que pudieran contrarrestar una dieta pobre en prote\u00ednas basada en ma\u00edz y frijoles. El pescado constituye desde entonces un mercado de autoabastecimiento de la aldea. Se construyeron las albercas, se compraron peces adecuados as\u00ed como alimento para ellos. El proyecto ha tenido \u00e9xito y estamos planeando su expansi\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s nos gustar\u00eda dotar a la comunidad con al menos cuatro burros. De momento el propietario de una finca m\u00e1s alta alquila el suyo para realizar ascensos y descensos pero pide mucho dinero as\u00ed como ampliar la escuela en el \u00e1rea de formaci\u00f3n profesional para que los j\u00f3venes puedan aprender y ejercer un oficio en el mismo lugar. Sera necesario la construcci\u00f3n de un nuevo edificio para albergar los cursos de los m\u00e1s mayores.<\/p>\n<p>El Padre Denis, conocedor de la comunidad desde hace tiempo supervisara los proyectos por nosotros.<\/p>\n<p>Otros proyectos son la capacitaci\u00f3n para las profesiones de panadero y sastre, as\u00ed se evitar\u00eda que los j\u00f3venes se mudaran a otras poblaciones.<\/p>\n<p>Pagamos los hornos y maquinas de coser, el material asociados y a los formadores.<\/p>\n<p>Ayudemos a estos nativos del \u201cpara\u00edso\u201d para que puedan quedarse a vivir en \u00e9l.<\/p>\n<h2>Si desea realizar una donaci\u00f3n para esta comunidad de las tierras altas les facilitamos la siguiente cuenta bancaria:<\/h2>\n<p><strong>Projekthilfe Guatemala &#8220;PROJEKT CARCHELA&#8221;<br \/>\nSparkasse Bochum<br \/>\nIBAN DE 734 305 000 100 204 133 99<br \/>\nBIC WELADED1BOC<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_gallery type=&#8221;image_grid&#8221; images=&#8221;926,925,924,923,922,921,920,919,918,917,916,915,914,913,912,909&#8243; column_number=&#8221;6&#8243; grayscale=&#8221;no&#8221; images_space=&#8221;gallery_without_space&#8221;][vc_empty_space][vc_separator type=&#8221;normal&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_id=&#8221;tierra&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;928&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text]\u201cHurra, tenemos agua!\u201d<\/p>\n<p><span class=\"\">Suministro de agua en Tierra Nueva que funciona, financiado por Projekthilfe\u00a0<\/span><span class=\"\" style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\">Guatemala e.V.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Una historia de \u00e9xito y un modelo a seguir.<\/h2>\n<p><strong>Como ya hemos dicho uno de nuestro lema es ayudar a la gente a ayudarse.<\/strong><\/p>\n<p>El municipio de Tierra Nueva se llamaba antes Agua Blanca. Desde 2007 Projekthilfe Guatemala e.V. con la ayuda de numerosas y generosas donaciones y la constante dedicaci\u00f3n del Padre Herman se han conseguido grandes obras.<\/p>\n<p>Anta\u00f1o una docena de familias ten\u00edan permiso para malvivir en casas hechas con cajas de madera en un terreno propiedad de un gran terrateniente. Los hombres pod\u00edan trabajar para \u00e9l como jornaleros percibiendo menos de 1,50 \u20ac al d\u00eda pero a menudo no se les pagaba y se les amenazaba con expulsarlos de sus tierras.<\/p>\n<p><strong>En 2008 compramos 135 Hect\u00e1reas de tierra y le dimos el nombre de \u201cTierra Nueva\u201d donde se reubicaron 35 familias. La tierra se dividi\u00f3 en parcelas que cada familia registr\u00f3 como propiedad.<\/strong><\/p>\n<p>Ayudamos a las familias en la construcci\u00f3n de simples casas de piedra y un centro comunitario.<\/p>\n<p>Las construyeron juntos, unas tras otras. Entretanto, el prestamo se ha devuelto.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de perforar un pozo sin \u00e9xito se pudo adquirir el derecho de agua permanente en un pozo cercano y se hizo un gran tanque de agua.<\/p>\n<p>Esto permiti\u00f3 que la comunidad pudiera contar con un servicio de agua potable.<\/p>\n<p>La asociaci\u00f3n Bachalal nos proporciono una gran ayuda con el proyecto de suministro de agua potable Tierra Nueva.<\/p>\n<p>Junto con ellos pagamos por semillas y otros materiales para la siembra de campos de ma\u00edz. Desde hace unos a\u00f1os las familias pueden aprovisionarse de un alimento b\u00e1sico como es el ma\u00edz.<\/p>\n<p>Como la escuela no est\u00e1 muy lejos los ni\u00f1os pueden aprender a leer, escribir y hacer c\u00e1lculos.<\/p>\n<p>La uni\u00f3n de esta paciente y esperanzada comunidad ind\u00edgena es muy grande y <strong>el deseo de alcanzar una vida digna e independiente se ha cumplido en gran medida<\/strong>.<\/p>\n<p>En 2018 Dorle Wagner quien inicio este exitoso proyecto de larga duraci\u00f3n estuvo en Tierra Nueva junto a su hija Lara. Vivieron unos momentos muy emotivos llenos de lagrimas de alegr\u00eda, abrazos y agradecimiento de todos, que culmino en una gran fiesta.<\/p>\n<p><strong>Todo el proyecto fue atendido con plena dedicaci\u00f3n del Padre Herman desde el principio sin cuya gran ayuda este proyecto no se podr\u00eda haber llevado a cabo.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Muchas gracias a \u00e9l tambi\u00e9n![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_gallery type=&#8221;image_grid&#8221; images=&#8221;930,931,932,933,934,935,936,937,940,941,942,943,944,945,946&#8243; column_number=&#8221;6&#8243; grayscale=&#8221;no&#8221; images_space=&#8221;gallery_without_space&#8221;][vc_empty_space][vc_separator type=&#8221;normal&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_id=&#8221;huhnerzucht&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;949&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text]Granja de Pollos[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Granja de Pollos para la Comunidad del Chamelco<\/h2>\n<p>Este proyecto que se llevo a cabo en 2013 sirvi\u00f3 para promover el desarrollo social y econ\u00f3mico de una peque\u00f1a comunidad ind\u00edgena de la tierra Qeqchie. Tanto las autoridades locales como las estatales est\u00e1n completamente desinteresadas en las comunidades mayas. No tienen garantizados sus derechos b\u00e1sicos tales como la educaci\u00f3n y la atenci\u00f3n medica.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de la implementaci\u00f3n de una granja comunitaria de pollos, se cre\u00f3 una oportunidad econ\u00f3mica para esta comunidad.<\/p>\n<p>Los beneficiarios fueron 22 mujeres viudas o madres solteras que viv\u00edan en la extrema pobreza.<\/p>\n<p>Se construyeron gallineros y se compraron utensilios, alimentos para los pollos y vitaminas.<\/p>\n<p>El proyecto fue un \u00e9xito, las mujeres de la comunidad est\u00e1n muy satisfechas y han ganado confianza en s\u00ed mismas ya que los ingresos que obtienen de la venta de pollos les permite cuidar mejor de ellas mismas y de sus hijos. Est\u00e1n muy agradecidas por haber tenido esta oportunidad.<\/p>\n<p><strong>APOYE NUESTROS PROYECTOS<br \/>\nAYUDA PARA LA AUTOAYUDA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Escr\u00edbame: <a href=\"mailto:dorle@progua.com\">dorle@progua.com<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_gallery type=&#8221;image_grid&#8221; images=&#8221;957,955,954,956,950,951,952,953,958&#8243; column_number=&#8221;6&#8243; grayscale=&#8221;no&#8221; images_space=&#8221;gallery_without_space&#8221;][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;927&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text]Casa en Carchela[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] El Pueblo de Carchela Una comunidad de 75 familias a unas 2 horas a pie del pueblo m\u00e1s cercano con comercios. Carchela es una remota aldea ind\u00edgena situada en un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En las afueras de San Cristobal - PROGUA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En las afueras de San Cristobal - PROGUA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;927&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text]Casa en Carchela[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] El Pueblo de Carchela Una comunidad de 75 familias a unas 2 horas a pie del pueblo m\u00e1s cercano con comercios. Carchela es una remota aldea ind\u00edgena situada en un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROGUA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-03T23:23:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/\",\"name\":\"En las afueras de San Cristobal - PROGUA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progua.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-27T18:58:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T23:23:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.progua.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En las afueras de San Cristobal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.progua.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.progua.com\/es\/\",\"name\":\"PROGUA\",\"description\":\"Projekthilfe Guatemala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.progua.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En las afueras de San Cristobal - PROGUA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En las afueras de San Cristobal - PROGUA","og_description":"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;927&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text]Casa en Carchela[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] El Pueblo de Carchela Una comunidad de 75 familias a unas 2 horas a pie del pueblo m\u00e1s cercano con comercios. Carchela es una remota aldea ind\u00edgena situada en un...","og_url":"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/","og_site_name":"PROGUA","article_modified_time":"2021-02-03T23:23:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/","url":"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/","name":"En las afueras de San Cristobal - PROGUA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.progua.com\/es\/#website"},"datePublished":"2019-01-27T18:58:26+00:00","dateModified":"2021-02-03T23:23:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.progua.com\/es\/en-las-afueras-de-san-cristobal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.progua.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En las afueras de San Cristobal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.progua.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.progua.com\/es\/","name":"PROGUA","description":"Projekthilfe Guatemala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.progua.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.progua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.progua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.progua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=908"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.progua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4104,"href":"https:\/\/www.progua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/908\/revisions\/4104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.progua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}